Comunicarse entre culturas

La comunicación entre culturas es un aspecto fundamental en nuestra sociedad cada vez más globalizada. A medida que interactuamos con personas de diferentes países y culturas, es esencial poder establecer relaciones efectivas y comprender las diferencias. En este artículo, exploraremos la importancia de la comunicación intercultural y proporcionaremos consejos prácticos para superar las barreras y construir puentes de entendimiento. ¡Prepárate para sumergirte en el fascinante mundo de la comunicación entre culturas!


En estos tiempos en que las corporaciones globales operan en muchos países del mundo, es importante que los empleados de estas organizaciones conozcan los matices de la comunicación intercultural. A menudo ocurre que muchos empleados asiáticos (especialmente los más jóvenes) dicen: “se desmayaron en un determinado año de la universidad”. Esto tiene diferentes connotaciones en Occidente ya que se refiere al acto de perder el conocimiento. La frase correcta sería “nos graduamos”. Por poner otro ejemplo, es común que muchos occidentales empiecen a hablar del tiempo para romper el hielo en la conversación. Sin embargo, esto se interpreta de manera diferente en los países asiáticos, donde muchos empleados no parecen entender por qué el clima es un tema de conversación. Por último, muchos empleados asiáticos (especialmente indios) suelen utilizar el término “asustado” para referirse a que lo han pasado bien. Sin embargo, esto se interpreta de manera diferente en Estados Unidos, donde tiene connotaciones completamente diferentes.

El punto aquí es que la comunicación intercultural depende de una variedad de factores que incluyen aspectos específicos del lenguaje, el estilo y la sustancia.

Más, Hay que ser sensible al hecho de que lo que es aceptable en una cultura puede estar prohibido en otra.. Por lo tanto, es común que los empleados asiáticos pregunten sobre las familias de sus compañeros de trabajo, mientras que en Occidente no es común que los empleados hablen abiertamente de ellos.

El aspecto más importante en la comunicación cultural es el aspecto de género, donde la forma en que los empleados abordan los problemas de las mujeres en el lugar de trabajo marca una gran diferencia en la forma en que se interpretan.. En Occidente, los empleados suelen ser políticamente correctos en su comunicación, lo que significa que no hacen declaraciones excesivamente racistas o basadas en el género. Esto no significa que tales problemas no existan allí. Por el contrario, en Occidente hay bastantes casos de acoso sexual en el lugar de trabajo. Más bien, la cuestión es que en Occidente los empleados suelen ser cautelosos cuando hablan de sus compañeras de trabajo. Sin embargo, muchos empleados asiáticos son abiertamente racistas y tienen prejuicios de género en sus comentarios.

El otro aspecto de la comunicación intercultural es la cuestión de cómo se manejan las diferencias culturales. Por ejemplo, si bien es común que los asiáticos conozcan muchos detalles sobre Estados Unidos y Europa, muchos occidentales tienen un conocimiento bastante vago de países distintos de Occidente. Esta ignorancia a veces puede resultar molesta para los indios, como quedó evidente en el reciente número que involucró a la popular presentadora de programas de entrevistas, Oprah Winfrey. Su afirmación de que “los indios todavía comen con las manos” provocó un escándalo y muchos indios se sintieron ofendidos por este comentario. Por lo tanto, uno debe ser consciente de las diferencias culturales y no decir ni hacer nada que pueda interpretarse de manera diferente. Finalmente, la comunicación intercultural tiene que ver con la sensibilidad y la empatía con la persona de la otra cultura. Por tanto, va más allá de las diferencias y depende en gran medida del individuo que se comunica.

En conclusión, es necesario formar a los empleados que son enviados in situ o que tienen que tratar con empleados de otras culturas. Esto facilitaría la tarea de comunicarse entre culturas y reduciría las posibilidades de cometer un paso en falso en el proceso de comunicación.



Autoría/Referencia – Acerca del autor(es)


Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded




Preguntas Frecuentes – Comunicarse entre culturas

Preguntas Frecuentes – Comunicarse entre culturas

1. ¿Por qué es importante la comunicación entre culturas?

La comunicación entre culturas es de suma importancia en un mundo globalizado como el nuestro. Nos permite entender y apreciar las diferencias culturales, fomenta la colaboración, el respeto mutuo y facilita la resolución de conflictos. Para obtener más información sobre la importancia de la comunicación intercultural, puedes visitar este artículo.

2. ¿Cuáles son los desafíos de la comunicación intercultural?

La comunicación intercultural puede presentar algunos desafíos debido a las barreras idiomáticas, las diferencias en las normas sociales y las diferentes formas de comunicación no verbal. Además, los estereotipos culturales y las actitudes preconcebidas también pueden dificultar la comunicación efectiva entre culturas.

3. ¿Cuáles son las estrategias para mejorar la comunicación entre culturas?

Hay varias estrategias que pueden ayudar a mejorar la comunicación entre culturas. Algunas de ellas incluyen:

  1. Mostrar respeto y apertura hacia las diferencias culturales.
  2. Escuchar activamente y tratar de entender la perspectiva del otro.
  3. Aprender sobre las normas y costumbres de otras culturas.
  4. Evitar hacer suposiciones basadas en estereotipos culturales.
  5. Utilizar un lenguaje claro y evitar jergas o expresiones idiomáticas que puedan ser malinterpretadas.

4. ¿Existen herramientas o recursos para facilitar la comunicación intercultural?

Sí, existen varias herramientas y recursos que pueden facilitar la comunicación intercultural, como:

  • Traductores automáticos en línea como Google Translate para ayudar a superar la barrera del idioma.
  • Aplicaciones de aprendizaje de idiomas para familiarizarse con diferentes idiomas y culturas.
  • Libros y artículos especializados en comunicación intercultural.
  • Cursos y talleres sobre competencia intercultural.

La comunicación entre culturas es esencial para construir puentes, promover la comprensión y crear un mundo más inclusivo. Aunque puede ser desafiante, con la voluntad y las estrategias adecuadas, podemos superar las barreras y lograr una comunicación efectiva y enriquecedora.


Deja un comentario